30th Aug. Sneaking Swan こっそりアヒルだぞ

「Sneaking Swan」

８月３０日　こっそりアヒルだぞ

 

↑I haven’t gone jogging to this place for a long time.

  長い間、ジョギングでここへ来ていませんでした。

 

↑Although I couldn’t touch the median tectonic line because this park was under construction,

  公園が工事中の為、中央構造線には触れませんでしたが、

 

↑I enjoyed jogging.

  ジョギングを楽しみました。

 

↑Around 3 PM, I watched the geyser.

  ３時頃間欠泉を見に行ました。

 

 

↑The staff said it’s powerless lately...

  スタッフの方が、最近あまり吹き上がらないと言っていました・・・

 

 

↑Oh, the swan is sneaking.

  白鳥がこそこそしておる・・・

 

↑We have another famous fireworks display next Saturday at the lake Suwa.

  諏訪湖で来週土曜日に有名な新作花火大会があります。

 

↑Because I got good eggs, I cooked the dish, meat and vegetables bound together with barely cooked egg.

  良い卵を手に入れたので、卵とじを作りました。