31st May. Sports Day 運動会だぞ

「Sports Day」

５月３１日　運動会だぞ

 

↑I arrived at school before 6 AM and

  ６時前に学校へ行き、

 

↑I watched fireworks which tells us the sports day will be held today.

  運動会開催を知らせる花火を見ました。

↑There are a lot of tents their parents pitched.

  保護者がたてたテントがたくさんあります。

 

↑Definitely, it’s a sports day.

  まさしく今日は運動会！

 

↑I left the YAMANEKO message on a blackboard.

  黒板に山ネコメッセージを書きました。

 

↑Although I didn’t have time to take photos, all of my students did very well and

  写真を撮る時間がありませんでしたが・・・子ども達はよくがんばり、

 

↑everything was fine today.

  全てがうまく行きました。

 

↑After that, we participated in a party given in recognition of our work.

　その後慰労会を行い、

 

↑Of course we had a very good time until late.

  もちろん遅くまで楽しい時間でした。

 

↑Oh, my pedometer showed more than 20,000 steps. I walked a lot today.

  万歩計２万以上・・・今日はよく歩きました。

30th May. House Centipede ゲジゲジだぞ

「House Centipede」

５月３０日　ゲジゲジだぞ

 

↑This is the final practice of

  今日は

 

↑relay and

  リレーと

↑cheering party.

  応援団の最後の練習でした。

 

↑We have a sports day tomorrow

  明日運動会なので

 

↑so we pitched tents and

  テントを張り

 

↑drew lines.

  線を引きました。

 

↑At my house, I met a house centipede. Long time no see!

  家でゲジゲジに会いました。久しぶり～

29th May. The Whole School Dance 全校ダンスだぞ

「The Whole School Dance」

５月２９日　全校ダンスだぞ

 

↑We are supposed to do the whole school students’ dance at the end of a sports day.

  運動会の最後に全校ダンスをすることになっています。

↑My students play vigorously, though we do P.E 3 hours every day and they must be tired.

  毎日３時間体育があって疲れていると思うのですが、子ども達は元気に遊びます。

28th May. Flags 旗だぞ

「Flags」

５月２８日　旗だぞ

 

↑We made the flags on which we drew our aim and picture.

  目標と絵の描いた旗を作りました。

 

↑We practiced with cheering parties.

  応援団と練習しました。

↑Another pyramid.

  もう１つのピラミッド。

 

↑This the final scene of our coordinated  group gymnastics.

  組体操、最後の技です。

27th May. Relay, English, Tag, Slogan, Golf リレー・英語・鬼ごっこ・スローガン・ゴルフだぞ

「Relay, English, Tag, Slogan, Golf」

５月２７日　リレー・英語・鬼ごっこ・スローガン・ゴルフだぞ

 

↑To pass the baton quickly is very important to win the race. 

  勝つためにバトンパスはとても大切です。

 

↑We enjoyed English class as usual.

  いつも通り英語授業を楽しみました。

 

↑I played tag with my students after school lunch.

  給食の後、鬼ごっこをしました。

 

↑This is a slogan of a sports day.

  運動会のスローガンです。

 

↑I’m very busy until a sports day so…

  運動会までとても忙しいので・・・

 

↑I played golf after school with my colleague.

  Hiroaki先生とゴルフに行きました。

26th May. Cheering Party 応援団だぞ

「Cheering Party」

５月２６日　応援団だぞ

 

↑This school year, we have a club activity of recitation of a Chinese poem.

  今年度は詩吟クラブがあります。

↑They told us about the slogan of a sports day.

  運動会のスローガンが発表されました。

 

↑The cheering groups are working very well.

  応援団が頑張っています。

25th May. Golf, Cycling ゴルフ・サイクリングだぞ

「Golf, Cycling」

５月２５日　ゴルフ・サイクリングだぞ

 

↑It was my first time that I slept in CX-5. It’s comfortable like Super EVERY.

  ＣＸ－５の中で寝たのは初めてです。まったく問題なし！スーパーエブリィと同じく快適です。

 

↑I parked it in the shade of a tree and

  木陰に駐車して、

 

↑worked for a while.

  少し仕事をしました。

 

↑Around noon, I visited a golf driving range.

  昼頃、ゴルフ練習場に行きました。

 

↑I am supposed to play golf at a golf course so I need practice.

  来週ゴルフコースを回ることになっています。練習が必要なのです。

 

↑I used my own golf set for the first time. It works very well especially my favorite, No.5 iron.

  新しいゴルフセットを使うのは初めてですが、よい感じです。特にお気に入りの５番アイアンは最高です。

 

↑After golf, I cycled along the airport.

  ゴルフの後、サイクリングに行きました。

 

 

↑Riding bicycle relaxes me.

  自転車に乗っていると落ち着きます！

 

↑By chance, a small airplane landed.

  たまたま小さな飛行機が着陸しました。

 

↑It looks like a Tongan airplane.

  トンガの飛行機みたいです。

 

↑I had a good time

  よい休日でした。

24th May. Presentation 発表だぞ

「Presentation」

５月２４日　発表だぞ

 

↑In the morning, I crossed the red bridge near my house.

  朝、赤い橋を渡りました。

 

↑Jet ski is popular in summer season at the Lake Miwa.

  美和湖では、夏場ジェットスキーが流行っています。

 

↑Around 1 PM, we came together at Takato-kaku Hall, after that

  午後１時頃、高遠閣に集合して、

 

↑we reported the results of our study about Takato and

  高遠についての勉強の成果を伝え

↑showed our traditional dance.

  伝統的な踊りを見せました。

 

↑In the evening, I moved to Matsumoto PARCO and enjoyed dinner. Lately I visit Matsumoto every week.

  夕方松本パルコに行き、夕食を楽しみました。最近毎週松本に来ています。JacさんElizaさんと来て以来ずっとですねぇ～。