13th Aug. Big Buddha 大仏だぞ

「Big Buddha」

８月１３日　大仏だぞ 

↑I was traveling alone around eastern part.

  １人で周りました。

↑I ate noodles.

  麺を食べました。

↑I visited Ngong Ping, though it was raining hard.

  大雨でしたが、昂坪を訪れました。

↑These are scenery there.

  その地の景色です。

↑I like the Big Buddha and

  大仏さんと

↑The place where is very holy.

  パワースポット好きです。

↑Around 7 PM, I came back to the central and had dinner with buddies.

  ７時に街中（中環）に帰ってきて、友達と食事をしました。

↑Because of the rain my camera lens became foggy, but we had a very good drinking party.

  雨のせいで、カメラレンズが曇ってしまいましたが良い時間が過ごせました。