31st Dec. The last day of the year 大晦日だぞ

「The last day of the year」

１２月３１日　大晦日だぞ

 

↑It was the last day of the year so I went skiing as usual. My skiing ground “Kashimayari” is fully open thanks to enough snow.

　大晦日なので、いつも通りスキーに行きました。十分な積雪のお陰で鹿島槍スキー場は全面オープンしました。

 

↑I went on the a path through a forest from the top to the bottom. It’s very fun.

　頂上からふもとまで林道で行きました。とても面白いです。

 

↑When I saw the old year out, I cooked buckwheat noodles eaten on New Year’s Eve.

　年が変わる時、年越しそばを作りました。