「Bicycle, Yankees」
８月１２日 自転車・ヤンキースだぞ
↓This is all of my
photos, which I took in America.
アメリカで撮ったすべての写真です。
（注）気力・体力・根性と自信、何より時間がある人のみアクセスしてください。
Photos
of America (1) 31 Jul. – 7 Aug. 写真（１） ９５５枚 ７月３１日～８月７日
Photos
of America (2) 7 - 15 Aug. 写真（２） ９３３枚 ８月７日～８月１５日
↑This is my accommodation, Sun Bright Hotel.
これが宿のSun Bright Hotelです。
↑Wow! Pity pigs…
可愛そうなブタさん達・・・
↑I ate Chicken Over Rice as usual. It costs for only $5.
いつも通りの食事を取りました。たった５ドルです。
↑A lot of closet (my room number is 515).
たくさんのクローゼット・・・
↑I tried to rent a bicycle and…
レンタル自転車に挑戦し・・・
↑I succeeded to get it at last. It cost US$10 a day. There are a lot of
bicycle docks in the city center then we can rent and return a bike anywhere.
We don’t need key lock as far as we return it to a dock.
ついに借りられました。１日１０ドルです。街にはたくさんの自転車駐輪施設があり、どこでも借りたり返したりできます。駐輪施設に返す限り、鍵は要りません。
↑I went along the East River to the YANKEE STADIUM.
ヤンキースタジアムに向けて、イースト川沿いに走りました。
↑On the way, I found that, there is no bicycle dock around the stadium maybe
because it’s located far from the city center. So I bought bicycle lock for $5.
途中、あることに気付いてきました。駐輪施設は街から離れたヤンキースタジアム付近にはないのです。なので５ドルで自転車ロックを買いました。
↑After 2 hours cycling I arrived at the stadium around 4 o’clock.
２時間後、ヤンキースタジアムに着きました。午後４時。
↑Because I had time, I visited a team store. The price of uniforms and sign
balls is different. It depends on how popular the player is.
時間があったので、チームストアへ寄りました。ユニフォームやサインボールは値段が違います。その選手がどれだけ人気があるかによるのでしょう。日本もそう？？
↑I found Ichiro and Matsui’s sign balls, though Matsui retired lately.
イチロー選手と松井選手のサインボールを見つけました。松井選手は最近引退しましたが・・・。レアですが、さすがにポンと５００ドルは出ませんねぇ・・・
↑Around 5, the gate opened.
５時頃、ゲートが開き
↑I met Ichiro first, though it’s a signboard. Hahaha
看板ですが、イチロー選手に会いました。
↑The Statue of Liberty is wearing the Yankees uniform.
自由の女神がヤンキースのユニフォームを着ています。
↑By chance, the starting pitcher was Kuroda. Oh, I’m lucky!!
たまたま先発は黒田投手でした。ラッキー！
[Movie] 1341 Kuroda worming up 動画：(9 sec)
[Movie] 1347 Kuroda Pitching 動画：(19 sec)
↑Ichiro achieves his 4000th hits soon. Today, he got 3994th
hits. Almost!!
イチロー選手は４０００本安打にもうすぐ到達します。今日は３９９４本目を打ちました。もうちょっと！
[Movie] 1379 Ichiro field hit 動画：(25 sec)
↑I’m very proud of them as the Japanese.
日本人として彼らを誇りに思います。
↑Yankees won the game. Congratulations!
ヤンキースは勝ちました。おめでとう！おめでとう！８回３安打無失点の黒田にも勝ち星！やった～。
[Movie] 1382 YMCA動画：(28 sec)
↑At 10 PM, I left the stadium and…
１０時に球場を出て・・・
↑around midnight, I went back to the bicycle dock which is close to my
accommodation. I was tired.
深夜０時頃、宿の近くの自転車駐輪施設に帰ってきました。疲れました。
↑Oh, I have not drunk Budweiser after I came to America. I bought two for
$5.
バドワイザーをアメリカに来てから飲んでいませんでした。２本５ドルで買いました。
No comments:
Post a Comment