「Mr. Sefo」
２月３日 Sefoさんだぞ
↑Last night, I stayed in an Internet Café.
Recently when I come to Tokyo, I always use it. It’s cheap, comfortable (there
are some flat seat room) and I can upload my blog from here.
昨夜はインターネットカフェ難民をしました。最近は東京に来るたびに難民です。安くて（１泊１２００円～２０００円）、快適で（いくつかフラットで足が伸ばせる部屋があり）、そしてブログをアップできます。
↑I ate a bowl of rice topped with
cooked beef and vegetables at Tokyo Chikara Meshi restaurant and then,
牛丼を東京ちから飯レストランで食べました。そして
↑went to the sports shop “Victria”
but I cannot find any good ski materials, maybe because here is Tokyo not
Nagano.
ヴィクトリアスポーツへ行きましたが、良いスキー用品を見つけられました。多分ここは長野ではないからでしょう。頑固親父の店はありません・・・。
↑I decided to visit Shinjuku-gyoen
until Sefo arrives in Tokyo.
Sefoさんが東京に着くまで新宿御苑に行くことにしました。
↑As the capital of Japan “Tokyo”,
Shinjuku-gyoen is very calm.
日本の首都、東京としては新宿御苑はのどかな場所です。
↑I enjoyed there and
新宿御苑を楽しんで、
↑around 2:30, I moved to the JICA
building in Yoyogi. It took me 40 minutes from Shinjuku on foot.
２時半頃、代々木のJICAビルに着きました。新宿から徒歩４０分かかりました。２，３時間までは徒歩圏内です。
↑At 3 o’clock, Sefo arrived. Long
time no see!
３時にSefoさんが到着しました。お久しぶり～！
↑First, we went to Yodobashi camera in
Shinjuku with Philip, who is Sefo’s friend and is from PNG. Philip bought a new
camera. I took charge of an interpreter.
初め新宿のヨドバシカメラへ行きました。パプアニューギニアから来た友達のPhilipさんと一緒です。Philipさんはカメラを買いました。Torojiro先生は店員さんへの通訳を務めました。
↑Everything tastes very good in
Japan.
日本の物は全部おいしいのです！
↑Welcome to Japan and have a good
JICA training!
ようこそ日本へ！そして良い研修を！
No comments:
Post a Comment