10th Feb. Congestion 混雑だぞ

「Congestion」

２月１０日　混雑だぞ

 

↑On the way to Hakuba ski district, the road was very congested. Maybe because it was the middle of three straight holidays.

　白馬への行き道はめちゃくちゃ混んでいました。多分三連休の中日だからでしょう。

 

↑We visited the Tsugaike skiing ground. I rang the bell of happiness. Hopefully my happiness will come soon.

　栂池高原スキー場へ行きました。幸せの鐘を鳴らしました。すぐに幸せが来るといいです。

 

↑We practiced a synchronized skiing a little.

　シンクロスキーをちょっと練習しました。

 

  

↑There were great many people. I hate congestion. Oh man!

  大勢の客が来ておりました。混雑は嫌いです。

 

↑I used to use a single chair lift but now, it’s outdated.

　シングルリフトによく乗ったものですが、今は時代遅れです。

 

↑At night, I made 3 YAMANEKO dolls. It was my first time to make it this year. I seemed to be very busy for skiing and working.

　夜、山ネコを３体作りました。これは今年初めて作った山ネコです。Torojiro先生はスキーと仕事で忙しいようでした。