2nd Apr. I hit a deer 鹿をはねたぞ

「I hit a deer」

４月２日　鹿をはねたぞ

 

↑My janken ”scissors-paper-rock” point got to 100.

  めざましじゃんけんのポイントが１００になりました。応募できます！

 

↑I have to do office work all day long. That’s so frustrated.

  事務仕事を1日中しなければなりません。イライラします。

 

↑The cherry blossoms around my school will

  学校周辺の桜は

 

↑come out soon.

  もうすぐ咲きます。

 

↑On the way back to my house, I hit a deer. Oh pity deer…

  帰り道に鹿をはねました。かわいそうに・・・

 

↑Although my car “Super EVERY” was damaged, the deer was safe and came back to its roost. That’s good! Yet, it seems to cost nearly US$200 to fix it.

 　スーパーエブリィは傷つきましたが、鹿は無事でねぐらへ帰って行きました。よかったよかった。でも修理２万円近くかかるそうです。

[Movie]Poor Deer動画：(300sec)

http://youtu.be/FyO3HX1O-iw

↑This is the movie, which is taped by black box on my car.

動画をみなされ。停止でうまく停められたら鹿の姿が確認できます。４分５３秒の所で右側にちょっとだけ・・・