26th Apr. Kamakura Daibutsu, Reunion 鎌倉大仏 再会だぞ

「Kamakura Daibutsu, Reunion」

４月２６日　鎌倉大仏　再会だぞ

 

↑I visited Kamakura to see

  鎌倉へ来て

 

↑the ocean and

  海と

 

↑the Great Buddha at Kamakura.

  鎌倉大仏を見ました。

 

↑It’s my first time to visit here

  鎌倉大仏は初めてです。

 

↑though I visited the other Great Buddha in Nara many time.

  奈良の大仏は何度も訪れたことがありますが・・・

 

↑We can enter the inside of Kamakura Buddha.

  鎌倉大仏は中へ入れます。

  

 

↑This is the famous railroad company called Enoden.

  江ノ電は有名です。

↑The main purpose I visited here is to meet Yukio and Mariko who were the member of volunteers in Tonga. Long time no see!

  ここへ来た主な理由は、トンガ時代お世話になったYukioさんとMarikoさんを訪ねることです。お久しぶりで～す！

 

  

↑We looked back upon our Tonga Life,

  トンガ生活を振り返り、

 

↑visited a lot of sightseeing points and

  たくさんの観光地を訪れ、

 

↑ate a lot especially soroban girls. We had a great time.

  特にそろばんガールズ中心となって、いっぱい食べました。