29th Apr. Birthday Jog 誕生日ジョギングだぞ

「Birthday Jog」

４月２９日　誕生日ジョギングだぞ

 

↑It was my birthday so…first, I went jogging around my house.

  誕生日だったので、家の近くのジョギングに行きました。

↑At my turning point, these young cherry blossoms started blooming.

  折り返し地点で桜が咲き始めました。

 

↑On the way back, I touched the median tectonic line.

  帰り道に中央構造線を触りました。

 

↑Around noon, I went toward the lake suwa. This is the place called “Rokudou no tsutsumi” I missed to see its cherry blossoms, maybe next year.

  昼頃、諏訪湖を目指しました。ここは六道の堤。桜の時期を逃したので、来年こそ！

 

↑Although it was very windy and light raining…

  強風で雨もちょっと降っていましたが、

 

↑I started jogging along the lake side (10 miles jog).

  湖畔沿いにジョギングを始めました。１６ｋｍ程です。

 

↑After jogging, I took a foot bath twice at the different places.

  ジョギングの後、足湯を二か所楽しみました。

 

↑I made myself at home.

  くつろぎました。

 

↑Following that I was invited to the birthday party for me.

  その後、誕生日会に招待されました。

 

↑This restaurant has a special benefits for birthday guests.

  ここは誕生日特典があって、

 

↑I got a birthday cake. Thank you!

  誕生日ケーキをもらいました。ありがとうございます。

 

↑Though I ate a lot of food, I must have burned fat. Thank you for inviting me.

  たくさん脂肪を燃焼したでしょう！お招きいただきありがとうございました。