「For Forty Minutes」
３月８日 ４０分間だぞ
↑I was very busy because I have to finish the evaluation reports.
通知票をやらねばならないので忙しかったです。
↑After a long time away, I visited the turning point where I used to come in
the early morning before winter by car.
久しぶりに冬になるまで早朝に来ていた折り返し地点まで車で来ました。
↑It’s still closed and
まだ閉鎖中で、
↑a side walk is covered with snow.
歩道は雪に覆われています。
↑It was my first time to visit the median tectonic line park this year
though it takes me 1 minute from my house.
１分の距離にあるのに、今年初めて中央構造線公園に来ました。
↑It’s under construction. It seems to be extended but…
公園は工事中です。拡張した感じですが・・・
↑we cannot touch it temporarily or permanently.
中央構造線に今は（ずっと？）触れません。
↑The lake Miwa is not freezing now.
美和湖は今は凍っておりません。
↑We cannot see the line.
線が見えません。
↑I washed my cars.
車を洗いました。
↑Because it’s cold a little bit (minus 5 degrees), washing lotion was
frozen. I can’t wash my car…
マイナス５度で少し寒かったので、洗浄液がすぐ凍りました。洗えな～～～い。
↑I crossed the bridge for the first time in 2014.
２０１４年初めてこの橋を渡りました。
↑Around 5 o’clock, I visited a MAZDA car dealer to take periodic check-up.
My new car is working very well.
５時頃に愛車無料点検に行きました。新車は良く走っております。
↑I was not supposed to go skiing today but on the way back, I skied only for
40 minutes. That’s the advantage of Nagano resident.
スキーに行けない予定でしたが、帰りに４０分だけ滑りました。長野県民の利点です！ところで仕事はしたのかね？
No comments:
Post a Comment