29th Jun. Komagane City駒ヶ根だぞ

「Komagane City」

６月２９日　駒ヶ根だぞ

 

↑In the morning, I worked a little bit and

  朝ちょっと仕事をして

 

↑moved to Komagane city.

  駒ヶ根に移動しました。

 

↑This is the restaurant where I visited in 2009 with the same group volunteers of Tonga.

  ２００９年にトンガメンバーと来た食堂です。

 

↑It has a foot bath.

  足湯があります。

 

↑I climbed up the Mt. Komagatake with Dr. Etsu and Mr. Shige at that time.

  当時Etsu博士とShigeさんと駒ケ岳に登りました。

 

↑We can experience very heavy rain situations by this machine.

  豪雨体験ができます。

 

↑Komagane is very beautiful city.

  駒ヶ根はきれいな町です。

 

↑These plants were so attractive that

  これらの植物があまりに魅力的だったので・・・

 

↑I bought this one for US$2.

  この盆栽らしきものを２００円で買いました。

 

↑Cycling is one of my hobbies.

  サイクリングは１つの趣味です。

 

↑This is Kozenji temple which is famous for Hayatarou Dog.

  霊犬早太郎で有名な光善寺です。

 

 

↑I enjoyed sightseeing by bicycle.

  自転車で観光しました。

 

↑The scenery from the lookout point of the Bell Shine shopping mall.

  ベルシャイン展望台からの眺め

↑I spent luxurious time.

  豪華な１日でした。