6th Jan. The last day of the winter vacation 冬休み最後の日だぞ

「The last day of the winter vacation」

１月６日　冬休み最後の日だぞ

 

↑It was very fine today as well but…

　今日もとても天気が良かったですが・・・

 

↑Today was hotter than yesterday. The temperature was minus 8℃. I saw a balloon.

　今日は昨日より暖かかったです。マイナス８度もありました。ほっかほか。気球を見ました。

 

↑I went to the Hakuba Sanosaka skiing ground with Mr. Namiki who lives in my district.

　白馬さのさかスキー場へ同じ地域に住むNamikiさんと行きました。

 

↑Sanosaka is located beside a railway.

　線路の近くにあります。

 

↑There were a lot of mogul skiers practicing.

　たくさん練習中のモーグル選手がいました。

 

↑I skied on a mogul course. I cannot make it like a mogul skier.

　モーグルバーンを滑りました。選手のようには滑れません。

 

↑This is the water jump which mogul skiers practice their one make jump in summer. Of course it’s closed now. If we use it now, we will die.

　モーグル選手がワンメイクジャンプの練習に使う夏用練習所のウォータージャンプです。もちろん今は閉鎖中です。もし今使ったら確実に死にます。