Monday, August 27, 2012

27th Aug. Working in the swimming pool プール作業だぞ

Working in the swimming pool
8月27日  プール作業だぞ


 
My students help me very well. Good students!
 子ども達はよく手伝ってくれます!本当に良い子たちです!


 
Around 6 PM, I went into my school's swimming pool. Recently, some of my students were injured because of the strange sharp bolts so I needed to scrape it off with a file. The swimming pool was very comfortable even in the evening.
 夕方6時頃にプールに入りました。変な形のボルトのせいで子ども達が痛い痛いと言っていたので、やすりで削り取る必要があったのです。夕刻に入ってもプールは気持ちよいです。水中でやすりがけをしたのは生まれて初めてです・・・笑

No comments:

Post a Comment