4th Jan. Ski & Mabo-tofu スキーと麻婆豆腐だぞ

「Ski & Mabo-tofu」

１月４日　スキーと麻婆豆腐だぞ

 

↑We went skiing today.

  今日はスキーに行きました。

 

↑They can use my spear skies, boots and wears.

  彼らはTorojiro先生の予備のスキー、ブーツ、ウェアーを使えます。

 

 
 

 

↑I took them to my ski field, Fujimi Panorama.

  富士見パノラマにつれて行きました。

 

↑We enjoyed a lot.

  スキーを楽しみました。

↑Wow! Japanese cannot do that. Very American!

  キャー！アメリカン！！

 

↑After ski, We had a hot spring.

  スキーの後は温泉です。

 

↑It seemed to be very new for them.

  めずらしいようでした。

 

↑Following that, I provided my special mabo-tofu which they really wanted to eat.

  その後、彼らが待ちわびていた特製麻婆豆腐を作りました。

↓the article I provided mabo-tofu when I was in Tonga.　トンガ中に麻婆豆腐をごちそうした記事

http://torojiro.blogspot.jp/2011/01/13th-jan-peace-corps-party-in-my-house.html

 

↑We added 2 bulbs of garlic to it. Although I used to add 3 when we were in Tonga.

  にんにくを丸々２個入れました。トンガ時代は3個だったんですけどね～笑

 

↑Of course it was delicious, because it was said to be No.1 meal in Tonga.

  もちろんおいしかったです。トンガNo.１と言われた麻婆豆腐なので当たり前です！

 

↑We had a precious time.

貴重な時間を過ごせました。