31st Jan. Fresh Snow 新雪だぞ

「Fresh Snow」

１月３１日　新雪だぞ

 

↑Since it snowed a lot,

  いっぱい雪が降ったので、

 

↑I visited the other snow field called Shirakaba 2 in 1.

  たまには他のスキー場へ行こうと、しらかば２in１へ行きました。

 

↑I enjoyed deep and fresh snow with my fat ski.

  ファットスキーで深雪新雪を楽しみました。深い雪用に買った板なので、

 

↑This ski floats up even very steep sloop and very fun.

  急斜面でも浮き上がり楽しいです。やっぱり急斜面の深雪新雪を楽しめる技術が無いとスキーの醍醐味が味わえませんなぁ。

 

↑After ski, I moved to Matsumoto and

  スキーの後、松本に移動し、

 

↑had a delicious meal, though the picture doesn’t look delicious…

  豪華な食事をしました。写真はしょぼいですが・・・笑