28th Mar. Wedding Ceremony 結婚式だぞ

「Wedding Ceremony」

３月２８日　結婚式だぞ

 

↑We moved to Matsumoto city by car. Of course it was very fine today.

  車で松本に移動しました。当たり前のことですが、天気は快晴でした。

 

↑We took taxi from Matsumoto railway station.

  駅前からタクシーに乗りました。

 

↑We arrived at our reception hall “Bright Garden” around 1 PM.

  午後1時頃、結婚式場のブライトガーデンに着きました。

 

↑We received a lot of telegrams and gifts.

  たくさんの電報とギフトをいただきました。

 

↑We displayed them at a reception.

  受付に飾りました。

 

↑Around 3:45, we held a wedding ceremony and

  ３時４５分頃、挙式を行いました。

 

 

↑Around 5:00PM, we held a wedding reception. We invited about 80 guests to our party.

  5時頃、披露宴を行いました。約８０名のゲストを招待しました。

 

↑Because we were so busy that we couldn’t take photo. I’ll upload it later. Anyway it was marvelous wedding reception. Thank you very much.

  とても忙しかったので、写真を撮れませんでした。機会を見てアップします。とにかく素晴らしい披露宴となりました。ありがとうございました。

 

↑My friends from Osaka ran the continuation of a wedding reception until midnight. It was also amazing party. Thanks a lot.

　大阪の友達が二次会を運営してくれました。これまた楽しい会となりました。ありがとうございました。

The seating order card of our wedding has been appeared in the Bright Garden Reception House’s homepage, maybe because it’s rare and fun.

 結婚式の席次表がブライトガーデンさんのホームページに載りました。多分珍しくて面白いからでしょう。

http://www.bright-garden.com/2015/03/