Saturday, August 31, 2013

31st Aug. The Last Day 最終日だぞ

The Last Day
8月31日 最終日だぞ


 
I took a lecture to renew my teachers license at my old university. It was my 5th time to take its lectures and this is the last day. At last I have renewed it. In 10 years I am supposed to take it again. I’m relieved.
  教員免許更新5回目の講義があり、これで最後です。母校の大学に行きました。10年後にまた受けますが、安心しました。


 
I had lunch at the restaurant “Genta” I came here often when I was in my university.
  源太という学生の頃よく来た定食屋に来ました。


 
I visited the stubborn owner’s ski shop in Matsumoto city to take a look of ski boots. I will buy a new ski boots next ski season.
  松本の頑固親父のスキーショップへ下見に行きました。次のシーズンはブーツを買います。

No comments:

Post a Comment