31st Jul. Nursery School 保育園だぞ

「Nursery School」

７月３１日　保育園だぞ

 

↑As on-the-job training, I visited a nursery school.

　研修として保育園に行きました。

 

↑I experienced a lot of activities and we had a very good time.

  たくさんの活動をして楽しい時間を過ごせました。

30th Jul. Trekking, Fireworks 山歩き・花火だぞ

「Trekking, Fireworks」

７月３０日　山歩き・花火だぞ

 

↑We went trekking to Sensui-touge Mountain Pass.

  泉水峠まで山歩きに行きました。

 

  

 

↑We saw a lot of birds,

  たくさんの鳥、 

 

↑plants,

  植物

 

↑butterflies

  蝶を見て、

 

↑and one snake.

  ヘビ１匹と会いました。マムシのようです。

 

↑The scenery was pretty good.

  景色は最高でした。

 

  

 

↑Upside-down...

  さかさま・・・

 

↑We have a very big fireworks show on 15 Aug. Until then, 15 minutes fireworks show is held every day at the lake Suwa.

  ８月１５日に諏訪湖で大きな花火大会がありますが、それまでに毎日１５分の花火があります。

29th Jul. Enter a hospital 入院だぞ

「Enter a hospital」

７月２９日　入院だぞ

 

↑I ran a swimming class as well today.

  今日もプール開放がありました。

 

↑I gathered the data of students’ test of physical strength and fitness, then sent them to the ministry of education.

  体力テストのデータを集め、文科省に送りました。

↑CX-5 left for its hospital, a car dealer for periodical inspection, 6 months, and

  ＣＸ-５が半年点検と

 

↑repairing a dent.

  へこみ修理の為に入院しました。

28th Jul. Cleaning 掃除だぞ

「Cleaning」

７月２８日　掃除だぞ

 

↑Although my school is close for summer vacation, we have to open the swimming pool for the students.

  学校は夏休みですがプール開放があります。

 

↑Since I’m the chief of P.E, I have to arrange everything about it.

  Torojiro先生は体育主任のようなので、何から何までアレンジしなければなりません。

 

↑After the swimming pool class, I cleaned the cores of a purification tank with my colleague. This is my high-pressure-syringe.

  水泳の後、同僚の先生と浄化槽の炉心を洗いました。自前の高圧洗浄器です。

 

↑Maybe there are more than 50 cores.

  ５０本以上の炉心があります。

 

↑I think it’s not the teachers’ job but the traders’.

  これは先生の仕事ではなく業者の仕事だと思うのですが・・・

27th Jul. Raccoon Dog たぬきだぞ

「Raccoon Dog」

７月２７日　たぬきだぞ

 

↑I was working or writing blog almost all day long.

  一日中働いていたか、Blogを書いていました。

↑Around 3 o’clock, I went driving around my district. I had never thought driving is fun before I bought my new car. CX-5 is very powerful and is strong in a mountain road and snowy road.

  ３時頃、近くを車で走りました。ＣＸ－５は非常にパワーがあり、特に山道雪道で力を発揮します。

 

↑What’s the matter with you, pity raccoon?

  かわいそうなタヌキさん・・・どうした？ずっこけてるようにも見えるが・・・

 

↑I like LINE characters especially Brown.

  LINEキャラクターのブラウン好きです。

26th Jul. Sleep 睡眠だぞ

「Sleep」

７月２６日　睡眠だぞ

 

↑In the morning, I was working at school although the summer vacation has started.

  夏休みは始まりましたが、午前中学校で働いていました。

 

↑I have to prepare for the swimming class in the summer vacation.

  夏休みプールの準備をしなければなりません。

 

↑I added some chemicals in a purifying facility.

  浄化装置に薬品を入れました。

↑In the afternoon, I was sleeping maybe because I was very busy with traveling lately so I was very tired.

  午後はずっと寝ていました。多分最近(旅行と遊びに？？)忙しかったので、疲れていたのでしょう。

25th Jul. Closing Ceremony 終業式だぞ

「Closing Ceremony」

７月２５日　終業式だぞ

 

↑It was the last jogging in this term.

  今学期最後のジョギング。

 

↑I distributed photo CD to my students. They are checking whether it works.

  写真の入ったＣＤを配りました。見れるかチェックしています。

 
 

↑At the closing ceremony, 2^nd and 6^th grade students and chorus club showed their result of this term.

  ２年生と６年生、合唱団が発表をしました。

 

↑After that I distributed their evaluation report for each. They are nervous at that time.

  その後、通知票を配りました。緊張しておりました。

 

↑We made a circle when we ate the final school lunch. Have a good summer vacation!

  最後の給食を輪になって食べました。良い夏休みを～！

24th Jul. Disposal 処分だぞ

「Disposal」

７月２４日　処分だぞ

 

↑Lately it’s very hot even in the early morning.

  最近は早朝でさえとても暑いです。

 

↑We enjoyed dodge ball game as a recreation.

  お楽しみ会でドッジボールをしました。

↑We disposed the plants because we finished a science experiment.

  理科の実験が終わったので、植物を処分しました。

23rd Jul. Practice 練習だぞ

「Practice」

７月２３日　練習だぞ

 

↑We’ve continued jogging almost every day in the 1^st term.

  １学期中、ほとんどジョギングを続けました。

↑We are supposed to participate in the Ina Festival next month, so we are practicing the traditional dance.

  来月伊那祭りに出るので、伝統ダンスの練習をしています。

22nd Jul. Venus's-Flytrap ハエ取り草だぞ

「Venus's-Flytrap」

７月２２日　ハエ取り草だぞ

 

↑I went for a jog in the morning as usual.

  朝いつも通りジョギングしました。

 

↑We had a long jumping rope competition.

  大なわ大会がありました。

 

↑We saw around our rice field.

  田んぼを見て周りました。

 

↑We hope it grows well during summer vacation.

  夏休み中、良く育ちますように。

 

↑Our Venus’s-Flytrap died. Oh my goodness!

  ハエ取り草がお亡くなりになりました・・・あぁ・・・