20th Jul. Okayama 1 岡山だぞ１

「Okayama 1」

７月２０日　岡山だぞ１

 

↑I slept in a bus. When I woke up…

  バスの中で寝ました。起きた時、

 

↑I was in Okayama prefecture.

  岡山県におりました。

 

↑About 10 years ago, I visited here.

  １０年程前にここを訪れました。

 

↑I had a rest at the Internet Café.

  ネットカフェで休み、

 

↑Around noon, I met soroban girls Manami and Kimika at the station. We had lunch right away because…

  昼頃、そろばんガールズのManamiさん、Kimikaさんと駅で会いました。直ちに昼食をとりました。なぜなら

 

↑soroban girls are good at eating.

  そろばんガールズは食べるのが得意だからです。

 

↑Around 5 o’clock, we visited the Korakuen Garden

  ５時頃、後楽園

 

 

 

↑and

  そして

 

↑Okayama Castle.

  岡山城を訪れました。

 

↑We experienced very Okayama.

  岡山っぽい所を味わえました。

 

↑After taking bath,

  風呂の後、

 

↑We made reunion with Hirono and Yuka, then we had a good drinking party.

  再会を果たし良いTonga飲み会となりました。