29th Aug. YAMANEKO Lecture 山ネコ講義だぞ

「YAMANEKO Lecture」

８月２９日　山ネコ講義だぞ

↑When I was jogging, I found the sign. Here is a water-storage dam and

  ジョギング中、看板を見つけました。ここはダムですが・・・

 

↑the sign says… “They are on their guard against terrorism.” No worry about it! Our village (such a rural district) is no worth attacking.

  看板いわく・・・テロ警戒？！いや～うちの村襲ってもどうにもならんぞ・・・何万という、お猿さん＆鹿さんにはダメージを与えることになるでしょうが・・・。人は数百しか・・・。

 

↑When I arrived at my school, one of my students caught a snake. He really likes animals.

  学校に着いた時、子どもの1人がヘビを捕まえていました。彼はとても動物好きです。

 

↑I had a lecture about YAMANEKO. The serial No. is now more than 400.

  山ネコの講義を行いました。シリアルナンバーは４００以上です。

 

↑All of the students and teachers were pleased. Thank you for listening.

  みんな喜んでくれました。ご清聴ありがとうございます。