11th Aug. Iowa - New York アイオワ～ニューヨークだぞ

「Iowa - New York」

８月１１日　アイオワ～ニューヨークだぞ

↓This is all of my photos, which I took in America.

アメリカで撮ったすべての写真です。

（注）気力・体力・根性と自信、何より時間がある人のみアクセスしてください。

Photos of America (1) 31 Jul. – 7 Aug. 写真（１）　９５５枚　７月３１日～８月７日

https://plus.google.com/photos/112710986648232604486/albums/5913239279111369073?authkey=CP2Oi9GLq_HNJw

Photos of America (2) 7 - 15 Aug. 写真（２）　９３３枚　８月７日～８月１５日

https://plus.google.com/photos/112710986648232604486/albums/5913255182024634833?authkey=CPCXy6PRhOHO_gE

 

↑I woke up at 4:10 and prepared to go back to NY. I left No. 392 YAMANEKO doll to Ashley’s parents. Her mother Candi is really interested in my cat statue. It’s my pleasure.

  早朝４：１０に起き、ＮＹに向かうため家を出ました。Ashleyさんの母Candiさんに山ネコNo．３９２を残しました。非常に興味を持ってくれているようです。ありがとうございます。そのうち写真が届くと思います。

 

↑Farfum showed me the abacus which I gave in Tonga. I remember that we made friends with each other in Vava’u and he participated in my workshop at GPS Neiafu. I looked back upon our Tongan life.

  Farfumさんがそろばんを見せてくれました。トンガであげたものです。彼はVava’u島のNeiafu小学校であったTorojiro先生のそろばんワークショップに参加してくれました。懐かしいです。

 http://ameblo.jp/torojirotriun01/day-20100414.html

↑Farfum came to my workshop  Farfumさんワークショップに参加

 

↑At 5:10, we arrived at Des Moines International Airport. I really appreciate your help. Thank you very much. I hope we meet again in Japan!

  ５：１０にDes Moines国際空港に着きました。大変お世話になりました。今度は日本で会いましょう。彼の両親はフィリピーナで、来年辺り帰郷するかもとのこと、経由便で日本に寄ることも可能だそうです。

 

↑After 3 hours flight,

  ３時間のフライトで

 

↑I came back to New York. At the airport station, I age my leftover. This is my breakfast.

  ニューヨークに着きました。空港の駅で食べ残しを食べました。朝食です。

 

↑I couldn’t do a lot of things today. I just visited the United Nations.

  今日はたくさんのことは出来ませんでした。国連を訪れただけです。

 

↑After that, I walked along the East River.

  その後、イースト川沿いに歩きました。

 

↑I saw a lot of urban sceneries.

  都会の町並みを見ました。

 

↑I want to use the rental city bicycle.

  レンタル自転車を使いたいです。

 

↑I like an Asian food.

  アジア料理が好きです。

 

↑After 2 hours walk, I got to my accommodation. It was like a closet but they have wifi.

  ２時間歩いた後、宿に着きました。クローゼットのようですが、wifiが使えます。

 

↑At last I got my birth year’s 1 cent coins. 3 wishes may come true.

  ついに誕生年の１セントコインが見つかりました。３つの願いがかなうかも知れません。

http://yamanekotorojiro2.blogspot.jp/2013/01/11th-jan-rapid-reindeer-on-public.html

↑Link of the 1 cent coin’s article 前回１セントについて書いた記事