「Certificate」
１月２６日 賞状だぞ
↑It was snowing all day long.
一日中雪が降っておりました。
↑At Kashimayari, I enjoyed deep and fresh snow a lot.
鹿島槍で深雪・新雪を楽しみました。
↑After ski, I found that the snow was more than 15 cm deep
in 6 hours.
スキーの後、６時間の積雪が１５ｃｍ以上だと分かりました。
↑Tomorrow, I will change the car audio.
明日、車のオーディオを交換します。
↑After ski, I made the abacus certificates for my kids. All
of them can get the first one easily.
スキーの後、子ども達のそろばん賞状を作りました。大阪弁はあえてコテコテにしてみました。ネイティブチェックをお願いします。
↑Though I went to school to send a fax to the Jiigatake
skiing ground, where next month we will go as a ski class, I couldn’t do it
because of a lot of mistakes…oh man!
来月スキー教室で行く爺ヶ岳スキー場へfaxを送りに学校へ行ったのですが、たくさんの間違いのお陰で送れませんでした。あちゃー
↑I like this ice cream “Viennetta”
ビエネッタというアイスクリームが好きです。
No comments:
Post a Comment