12th Jan. Iizuna Kougen Skiing Ground 飯綱高原だぞ

「Iizuna Kougen Skiing Ground」

１月１２日　飯綱高原スキー場だぞ

 

↑Today, I didn’t go to Iizuna kogen skiing ground but I could see it from Kashimayari. It was one of the places the Nagano Winter Olympics Game was held in 1998.  

　今日は飯綱高原スキー場へ行きませんでした。でも鹿島槍から飯綱高原を見ることが出来ました。１９９８年の長野オリンピックが開かれた場所の１つです。フリースタイルモーグルで里谷多恵が金メダルを取った所で里谷多恵コースもあります。久しぶりに行きたいですね～。

http://www.iizuna-kougen.com/1240711245985/

 

↑I skied and snowboarded at the Kashimayari as usual.

　いつも通り鹿島槍スキーとスノボをやりました。

 

↑I enjoyed bumpy sloop.

　コブ斜面を楽しみました。

 

↑It was fine today.

　天気が良かったです。

 

↑Dr. Helicopter came to the skiing ground. Maybe some accident happened.

　ドクターヘリが来ました。多分何か起こったのでしょう。