15th Jan. Snow-Removal Work 除雪作業だぞ

「Snow-Removal Work」

１月１５日　除雪作業だぞ

 

↑It snowed a lot yesterday so we had to go to school early and…

　昨日たくさん雪が降ったので、早く学校へ行き、

 

↑started snow-removal work.

　除雪作業を始めました。

 

↑After 2hours, we finished it and we were so tired.

　２時間後、終わりました。疲れました。

 

↑When it snows a lot, we should plow it at once otherwise it becomes very solid and is dangerous.

　たくさん雪が降った時は、すぐに取り除きます。そうでないと、硬くなって危険だからです。

 

↑No one is afraid of it like Tokyo resident, because we have a proper solution.

　東京の人のように怖がっている人は誰もいません。適切な解決策があるからです。都会人の雪に関するニュースは自作自演で哀れですねぇ。解決策があるにも関わらずその手を打たずにキャーキャー騒いでいるだけ・・・お気の毒です。

 

↑Though, I was very tired from snow-removal work, I can’t help playing with kids.

　除雪でめちゃくちゃ疲れていましたが、遊ばずにはいられません。

 

↑When I came back home around 10 PM, my house had a lot of icicles.

　１０時頃帰った時、家にはたくさんのつららが出来ていました。