「Rapid Reindeer on the public broadcasting」
１月１１日 高速トナカイが公共放送だぞ
↑In the morning, I taught the good posture for 300
students. Although I has not a good command of good posture, I had to do it.
This is the teachers’ job.
朝、３００人を前に良い姿勢を教えました。自分も身についているとは言えないのですが、やるしかないのです。これが先生の仕事です。
↑At the Japanese class, we took up the American story. If
we can found one cent coin, which is made in our birth year, on 1st
January, three wishes will be fulfilled.
国語でアメリカのお話しを扱いました。１月１日に自分の誕生日の１セントを拾うと３つの願いがかなうそうです。
↑I had some one cent coins because I went to America last
year, so I showed them to my students. They were pleased and…
去年アメリカに行ったので１セントを持っていました。子ども達に見せたら喜びました。そして彼らは・・・
↑They started drawing it on a blackboard.
黒板に描き始めました。ハハハ・・・
I have 2011, 1989, 1987, 1986, 1984, 1982 years’ coins. If you were born in
that year, I can give it to you. You need your ID, haha…
２０１１年、１９８９年、１９８７年、１９８６年、１９８４年、１９８２年のコインを持っています。もしその年に生まれた方がいらっしゃいましたら差し上げますよ～。来年１月１日に自分で落として拾えばいいでしょうか？身分証明見せていただきます。笑
↑Do you know what kind of experimentation this is? Dr.
Etsu must know it!
何の実験か分かりますか？Etsu博士ならご存知であるに違いない！
↑The rapid reindeer was on the public broadcasting in my
school.
学校の公共放送で、高速トナカイが流れました・・・すんません、ふざけてます。
[Movie] Rapid Reindeer動画：(64 sec)
No comments:
Post a Comment