24th Jan. Every Day 毎日だぞ

「Every Day」

１月２４日　毎日だぞ

 

↑We can enjoy a snowball fight every day. My right shoulder is aching…

　毎日雪合戦が楽しめます。右肩が震えております。中学時代野球を続けていても壊れなかった右腕が今頃きたか・・・？

↑I’m teaching an abacus eagerly now. Thanks to Sefo, who was my counterpart in Tonga, I will be able to complete the multilingual certificate soon.

　そろばんを気合入れて教えております。トンガのカウンターパートだったSefoさんのお陰で、もうすぐ4ヶ国語のそろばん賞状が完成すると思われます。英語・トンガ語・日本語・大阪弁です。