「LAX to Las Vegas」
アメリカのの８月１日 ロサンゼルスからラスベガスだぞ
↑I got up at 10:15. I overslept maybe because of a time difference. When my flight departed Japan, it was 3 o’clock AM so I slept in the airplane, when I got to LA airport; it was 10 o’clock PM, but I could not sleep at once…
１０時１５分に起きました。寝過ごしました。多分時差のせいです。飛行機が日本を経った時は早朝３時でしたから、機内で寝ました。ロサンゼルス空港に着いた時、夜の１０時でしたが、すぐに寝ることはできませんでした。
↑Bye-bye the motel 6 hotel! It was US$65/ private room. I think it’s very cheap.
バイバイ、宿！個室が６５ドルでした。安いです！
↑I decided to go to Las Vegas immediately. I found we should get to Las Vegas to join the tour of Grand Canyon. We need to take 3 buses to get there.
In America, cars go on the right side. I’m confused now…
突然ラスベガスに行くことにしました。グランドキャニオンツアーに参加する為に、ラスベガスに行くのが良いと分かりました。
アメリカでは車は右を通ります。混乱中です・・・。
↑This is the highway bus to Las Vegas. It costs only US$28.
これがラスベガスに行く高速バスです。たった２８ドルです。
↑On the way, I ate Mc Donald’s. To tell the truth, I ate Mc Donald’s only once in Japan after I came back from Tonga (Sep. 2011). Perhaps, this is the reason that I ate oily food too much in Tonga.
途中、マクドナルドを食べました。実は２０１１年にトンガから帰国してから日本で1回しか食べておりません。多分トンガで油っこい物を食べ過ぎたからでしょう。
After connecting 3 buses, include 2 local buses, (8 hours)…
利用した高速バスです。８時間かけて３つのバスを乗り継いだ後（２本の路線バスを含む）・・・
↑I got to Las Vegas at last. The main street was…just noisy…
ついにラスベガスに着きました。メインの通りは・・・ただただ騒がしかったです・・・。
[Movie] Las Vegas in the nighttime動画：(23 sec)
↑This is my accommodation. It costs US$40, unbelievable!
宿です。４０ドルです。信じられません！！
↑There is a swimming pool, but I forgot to bring my swimming suit.
プールがあるのですが、水着を忘れました。
No comments:
Post a Comment