「Sightseeing in San Francisco」
８月８日 サンフランシスコ観光だぞ
↑I got up at 10. I was so tired from
moving long distance.
１０時に起きました。長距離移動で疲れておりました。
↑After I ate breakfast…
朝食を食べた後・・・
↑I decided to go sightseeing. On the 6th
August in my blog, I told a lie. This is exactly the Golden Gate Bridge.
観光に行くことに決めました。８月６日の記事でうそをついておりました。これこそゴールデン・ゲート・ブリッジです。
↑I went down along the Fisherman’s
Wharf.
フィッシャーマンズ・ワーフにそって下りました。
↑This vehicle is popular in the US.
この乗り物はアメリカで人気です。
↑There are a lot of attractive
vehicles, buildings and people in San Francisco.
魅力的な乗り物、建物、人がサンフランシスコにいます。
↑Following that, I visited the China
Town.
その後、チャイナタウンへ行きました。
↑A great many Chinese are playing
there.
非常にたくさんの中国人が遊んでおりました。
↑I ate Chinese food. It was
delicious. When I’m apart from Japan, sometimes I miss Asian food.
中華料理を食べました。美味しかったです。日本を離れている時、たまにはアジア料理が食べたくなるものです。
↑Although there are a lot of steep road in San
Francisco, I don’t care about it, because I experienced the world’s steepest
street in New Zealand.
サンフランシスコにはたくさんの坂がありますが、気にしません。ニュージーランドで世界一急な坂を上った経験があるからです。
The article of
the world steepest street “Baldwin Street”
↑世界一急なボールドウィンストリートの記事
↑Oh, you are the very famous monkeys
in Nikou-Toushougu temple in Japan.
お～君達は・・・日光東照宮の有名なお猿さん達ではないか～。
↑Sai hotel means good hotel in Tongan
language, isn’t it?
Saiホテルとはトンガ語で「良いホテル」ですよね？
↑This is my hotel tonight. It was
very hard for me to find a hotel, but thanks to Indian lady, I managed to find
it.
今晩の宿です。宿を探すのに苦労しました。インド人女性のお陰で何とかたどりつけました。
↑After that, I went night
sightseeing.
その後、夜の観光に出かけました。
↑Though I wanted to go up to the Coit Tower, it was
closed.
Coitタワーに上りたかったですが、閉まっていました。
↑Anyway, night-scenery in SF is very
beautiful.
とにかく、夜のサンフランシスコはとてもきれいです。
↑Around 11 o’clock PM, I came back to
my accommodation. Though it’s dirty, I’m OK..
夜11時頃、宿に戻ってきました。ちょっと汚いですが、平気です。
↑I drank beer at my accommodation. I
used to drink the Milwaukee’s best in Tonga. Although some of my American
friends say it not a beer, it’s cheap and tastes not so bad. Therefore I like
it.
宿でビールを飲みました。Milwaukee’s bestと言うビールをトンガでよく飲みました。何人かのアメリカ人友達はこんなもんはビールではないというのですが、安いし味も悪くないので、好きです。
↓Photos of San
Francisco
サンフランシスコの写真
↓This is all of my
photos, which I took in America.
アメリカで撮ったすべての写真です。気力・体力・根性と自信、何より時間がある人のみアクセスしてください。
No comments:
Post a Comment