19th Aug. The Second Ikejima Meeting (2) 第２回池島会だぞ（その２）

「The Second Ikejima Meeting (2)」

８月１９日　　第２回池島会だぞ（その２）

We got up late because all of us were completely hangover.

遅く起きました。全員完全なる二日酔いだからです。

 

↑In the morning, I gave No. 371 YAMANEKO to Satoki, No. 372 to Ryouji, No.373 to Kenji and No. 374 to Yoshihiro.

　朝、山ネコNo.３７１をHakaに、No.３７２をTsunに、No.３７３をMacchanに、No.３７４をYajjinにあげました。

 

↑We visited the Alps Azumino Park.

　アルプス安曇野公園へ行きました。

 

↑This playground equipment is attractive not only for kids but for an adult .

　この遊具は子どもだけではなく大人にとっても魅力的です。

[Movie] Azumino Park動画：(17 sec)

http://youtu.be/5F80BvmWJMY

 

↑There I gave No. 375 YAMANEKO to Munehiro and his family. They came from Miyazaki, where the first Ikejima meeting was held.

　山ネコNo.３７５をNitandaさんファミリーにあげました。彼らは第１回池島会が開かれた宮崎からきました。

 

↑Around 4 o’clock, they came back to their place. Thank you for coming. See you next time!

　４時頃、皆が帰っていきました。来てくれてありがとう。また次回会いましょう。