「Five YAMANEKOs」
８月５日 ５体の山ネコだぞ
↑Around 10:30, I woke up….I slept a
lot.
１０時半に起きました。よく眠りました。
↑We visited Montana de oro with
Melissa‘s friend Leslie. The name Montana de oro means the Gold Mountain.
Montana de oroという場所にお友達のLeslieさんと行きました。金の山という意味らしいです。
↑This is the California Poppy.
カリフォルニア・ポッピーという花だそうです。
↑We enjoyed an hour walking. We saw a
lot of beautiful sceneries.
1時間、ウォーキングを楽しみました。良い景色がたくさんありました。
↑On the way back, we took a short
break at the Star Backs Coffer. Of course it’s very popular in America.
帰り道にスターバックスによりました。当たり前ですが、アメリカでは人気の店です。
↑Melissa’s family has two horses.
Merissa先生一家は２匹の馬を飼っています。
↑I succeeded to take a good photo!
良い写真が撮れました。
↑Melissa’s family has three dogs.
This is the youngest one, Rocky. He tried to eat YAMANEKO, when Melissa came
back her house temporarily when we were in Tonga. She sent me Rocky and
YAMANEKO’s photo.
Merissa先生一家は３匹の犬を飼っています。一番若いロッキー君です。彼はMelissa先生が一時帰国した時に山ネコを食べようとしていました。ロッキー君と山ネコの写真を送ってくれました。
↑Around 6:30, we came together at the
Pizza restaurant.
６時半頃にピザレストランに集まりました。
↑This is the restaurant, where
Melissa used to work when she was students. We didn’t come here…maybe next time
I visit.
Melissa先生が学生の時に働いていたレストランです。今回は行きませんでした。多分次回訪れた時に。
↑Melissa’s friends came. We talked a
lot and had a good time. I gave No. 366 YAMANEKO to Leslie, No.367 to Greg,
No.368 to Philip, No.369 to Travis.
Merissa先生の友達が集まりました。たくさん話して楽しい時間を過ごしました。山ネコNo. 366を Leslieさんに, No.367 をGregさんに, No.368 をPhilipさんに No.369 をTravisさんにあげました。
↑In front of Melissa’s house, we took
photos. What a big house!
Melissa先生の家の前で写真を撮りました。でかい家ですね～。
↑Melissa’s family has 5 cats.
Merissa先生一家は５匹の猫を飼っています。
↑I gave No. 370 YAMANEKO to Melissa’s family. I took a photo with her parents (John
and Vickie). Thank you for your kindness. Now, 10 YAMANEKOs are in California.
山ネコNo.３７０をMelissa先生一家にあげました。両親のJohnさんとVikieさんと写真を撮りました。色々お世話していただきありがとうございます。今カリフォルニアには１０体の山ネコがいます。
↓This is all of
my photos, which I took in America.
アメリカで撮ったすべての写真です。気力・体力・根性と自信、何より時間がある人のみアクセスしてください。
No comments:
Post a Comment