14th Aug. Japan 日本だぞ

「Japan」

８月１４日　日本だぞ

↑After 10 hours flight, I got to Japan, but at that time, the date had already changed to 14^th August, because of a time difference.

　１０時間の飛行で日本に着きましたが、その時、日付は既に１４日でした。時差の為です。何か損した気分だな～。行きに得したから同じか・・・

 

↑The food first I ate ,after I came back to Japan, was curry & rice.

　帰国後、初めて食べたのはカレーライスでした。

 

↑After that, I visited Akihabara. There are a great many shops which sell the electric equipments. I wanted to buy my PC mouse and PC adapter. When I was in Tonga, Taki, who has a Buddha face and Buddha hand, used to fix it for me. I bought an extra one just in case. 

その後、秋葉原に行きました。パソコンのマウスとアダプターが欲しかったからです。トンガにいた時は、仏の顔と手を持つ男Taki君が修理してくれていましたが・・・念のためもう１個買いました。

 

↑Because it was 7 o’clock, all shops were still closed so I went to Star bucks coffee.

　 ７時だったので店が閉まっていました。スタバに行きました。

 

↑I got these two items. Following that, I met….

　 これらのアイテムを手に入れました。そして・・・

 

↑Oh brother Kimu!!!! Long time no see! Let me explain, he is not a man of leisure. I visited Osaki station, where his workplace is nearby, and had lunch together for an hour. I’m glad to meet you.

　 お～キム兄！！！久しぶり！説明させてください。彼は暇人ではありません。Torojiro先生が会社が近い大崎駅まで行き、お昼休みに１時間一緒に食事をしたのです。会えて嬉しいです！

 

↑This is the building, where his company is included.

　 キム兄の会社が入ったビルです。

 

↑Train comes every 3 minutes. Tokyo is advanced city in Japan.

　 電車は３分に１本はきます。東京は進んだ街です。

↓This is all of my photos, which I took in America.

アメリカで撮ったすべての写真です。気力・体力・根性と自信、何より時間がある人のみアクセスしてください。

https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/31Jul14AugAmerica?authkey=Gv1sRgCICh1Y6Fy-q7pwE