7th Dec. At last, I went skiing. ようやくスキーだぞ

「At last, I went skiing.」

１２月７日　ようやくスキーだぞ

 

↑I got up at 6 and prepared for ski. The ski room is very useful.

 　６時に起きて、スキー準備をしました。スキー部屋は便利です。

 

↑I set up the second floor in my car.

  車の中に２階を作りました。

 

↑This is my home ski field since this season. Although there is only a few snow at the bottom…

  今シーズンからのホームゲレンデです。ちょっとしか雪がありませんが、

 

↑We can go up to the top by gondola.

  ゴンドラで頂上までいけます。

 

↑The ski field “Fujimi Panorama” has a bus for moving from parking to gondola. Amazing! It may be a temporarily transportation until enough snow fall comes.

  富士見パノラマには駐車場からゴンドラまでバスがあります。お～！！でも十分な雪が降るまでの一時的なものかも知れませんが・・・。

 

↑Skiing is fun.

  スキーは楽しい！

 

↑Though I changed my home ski field, I never change my lunch, hahaha…

  ホームゲレンデは変わりましたが、昼食は変わりません・・・笑

 

↑Oden is yummy.

  おでんはおいし～い！

 

↑CX－５ parked beside super EVERY. Oh, beautiful car!

  CX－５が隣に停まりました。きれいな車じゃ。

 

↑From the ski field, we can see Mt. Fuji.

  富士見パノラマからは文字通り、富士山が見えます。

 

↑I enjoyed snowboard for only 1 hour.

  １時間だけスノボを楽しみました。