Thursday, January 5, 2012

5th Jan. Deep Snow

Deep Snow
1月5日 深雪だぞ

 
It was snowing heavily, and…
 激しく雪が降っていました。そして・・・


 
the final chair lift, which had not worked yet, started working.
 最後のリフトが稼動し始めました。


 
Thanks to the chair lift, I enjoyed skiing on a fresh and deep snow a lot. How thrilling the course is! I’m not off course (not dangerous), I am not a violator, and the course was just closed.
 Anyway, skiing with taping movie is dangerous so I don’t recommend you to do it.
 そのリフトのお陰で新雪な深雪を楽しみました。なんて爽快なんでしょう。あっTorojiro先生は今世間で流行っているコース外滑走をしていませんよ。違反していません。ただこのコースは閉鎖されていただけです。(←えっ違反じゃないの??)
 とにかく録画しながらスキーすることは危険なので良い子の皆さんはマネをしないでくださいね。
[Movie] Kashimayari Fresh & Deep Snow 動画:(,102sec ,75sec, 25sec, 58sec)



Thank you for working!
 お勤めご苦労様です。

No comments:

Post a Comment