「Soroban girls' YAMANEKOs came to school.」
↑The special YAMANEKOs, which soroban girls made, came to my school today. I displayed it next to students’ YAMANEKOs. That’s the article that soroban girls gave them to me.
１月３１日 そろばんガールズ山ネコが学校へ来たぞ
↑I heard the news that the suwa lake, which is the biggest lake in Nagano prefecture, has frozen over because of the cold this winter so it’s easy that my school’s swimming pool freezes over.
長野県で一番大きい諏訪湖が凍りついたというニュースを聞きました。学校のプールが凍るなんぞたやすいことです。
↑We put this fountain. It’s prevent the swimming pool from freezing over.
この噴水を設置しました。結氷防止です。
↑The special YAMANEKOs, which soroban girls made, came to my school today. I displayed it next to students’ YAMANEKOs. That’s the article that soroban girls gave them to me.
そろばんガールズが作ってくれた山ネコ達が学校へ来ました。子ども達の山ネコの隣へ飾りました。この記事はそろばんガールズがこの山ネコをくれた時の記事です。
↑My students are very interested in soroban girls’ YAMANEKOs. “Welcome to our school!”
子ども達は非常に興味をしめしてくれております。ようこそ我が校へ！
No comments:
Post a Comment