3rd Mar. I've almost finished it. ほぼ終わったぞ

「I've almost finished it.」

３月３日　ほぼ終わったぞ

 

↑In the early morning (around 8 o’clock), there are a few people so I can enjoy speed ski training a lot.

　８時頃の早朝は人が少なく、飛ばしたい放題です。

 

↑I got the sense of the new way of thinking about short turn. My ski technique is developing.

　スキー界で言われる新しいショートターンの感覚が分かりました。上手になっております。

 

↑I ate oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc) as usual.

　いつも通りおでんを食べました。

 

↑After I came back, I waxed my ski, telemark ski and snowboard for next weekend.

　来週末の為にスキー、テレマークスキー、スノボにワックスをかけました。

 

↑Because enjoyed ski all I wanted this weekend as usual, I’ve almost finished school reports for my students. My work this school year is almost over.

　週末はいつも通りスキーを思う存分楽しんだので、通知票がほぼ終わりました。保護者や子ども達からも疑問や不満が出ないように全項目評価基準を公開して、子ども達にも本物をもらう前日に自分で付けさせて、家の人にも説明させて・・・とてつもなく手のかかることをやっているはずなのですが、山ネコを作りまくっていても休み時間は子ども達と遊びまくっていても、毎日ブログ書いていても（←暇人か～？！）何故か早く終わるのです・・・。冬場は無意識に仕事が終わっていきます。スキーに行きたいという気持ちがそうさせるのでしょうか・・・実は夢遊病で寝ている時に仕事をしているのかも？？？

最近英語上達と、教職その他キャリアアップの為に１０万円でＤＶＤを買いました。興味がある方は連絡くださいな。あぁ今年度もほぼ終わりですね～。