7th Apr. My Rooms, Dam & Cherry Blossom 部屋たち、ダムと桜だぞ

「My Rooms, Dam & Cherry Blossom」

４月７日　部屋たち、ダムと桜だぞ

https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/7Apr2013CherryBlossomAroundMiwaDamAndInaPark?authkey=Gv1sRgCKuatuyGxqqLRA

↑All of photos I took today.　今日撮った全ての写真たち

 

↑It was raining all day long so I cleaned my rooms. This is the main room.

　 一日中雨が降っていたので、部屋を片付けました。主に使っている部屋です。

 

↑This is a kitchen-dining room.

　ダイニングキッチンと言うのかな？

 

↑This is the entrance.

　玄関です。

 

↑a bathroom and toilet.

　風呂とトイレです。

 

↑I have two extra rooms, hahaha!

　２部屋余っております。６畳間と８畳間。はっはっは

 

 

  

　

↑Around noon, I visited the Miwa-Lake dam near my house.

　お昼頃、近くの美和湖のダムへ行きました。

 

↑Cherry blossoms are very beautiful.

　桜はキレイでした。

 

↑Following that, I visited Ina city center and

　その後伊那市街へ出かけて、

 
 
 
 
 
 

↑enjoyed flower viewing at Ina-Park.

　伊那公園で花見を楽しみました。

 

↑Although it was rainy day, I saw very beautiful sceneries there.

　雨は降っていましたがきれいな景色が見られました。