「Flower Viewing in Takayama Village」
４月２０日 高山村で花見だぞ
↑All of photos I took today.
今日撮った全ての写真 高山村の桜たち
↑After I saw my previous house and threw
the chair away at G friendly company…
前の家を見て、Ｇフレンドリーという会社でイスを捨てた後、
↑I visited my favorite place Takayama
village as well this year. The village is very famous for cherry blossoms. The URL
is the article which I visited last year. Let me write the article roughly this
time.
桜で有名な高山村を今年も訪れました。URLは去年来た時の記事です。今回は簡単に書きます。
↑Here is Suzaka city. Maybe the restaurant
is named ”Zakasu” due to joking. Anyway, its Chinese noodles are creamy and
tastes good!
ざかすって・・・須坂市だからですか？？笑 気になるので、さほど腹も減ってないが食べて見たわぃ。普通にうまかったわぃ。
↑I have not seen the cherry trees
when they are in full bloom, though I come here every year. This is the weeping
cherry tree in Tsuboi district.
毎年ここに来ますが、これらの桜が満開の時期には長い間来ていませんでした。これは坪井の枝垂れ桜で最高齢６００歳です。
↑This is the weeping cherry tree in
Nakashio district.
中塩の枝垂れ桜です。
↑On the other hand, the other famous
cherry trees (3 of 5) have not been in full bloom yet. It’s OK because…
一方、有名な５本のうち３本がまだ満開ではありませんでした。でもいいのです。なぜなら
↑I could enjoy flower viewing at the
low land of the village.
低地でお花見が楽しめたからです。
↑I donated 100 yen coin at every
places. Next time, I want to visit here in autumn to see colored leaves.
各所で１００円を寄付しました。次回は秋に紅葉で来たいです。
↑I like hot springs and thick white
noodles (udon). Today, I ate udon after flower viewing and hot spring.
Luxurious!
お花見と温泉の後に地粉を使ったうどんを食べました。贅沢です！
↑There was a light snowfall. In
winter I like it, but now it’s scary because cars don’t wear snow tire now.
お花見の後、ちょっと雪が降りました。冬の降雪は大好きですが、今は怖いです。車がスタッドレスタイヤをはいてないですから・・・。
No comments:
Post a Comment