Monday, April 1, 2013

1st Apr. We have started a new school year. 始まったぞ


We have started a new school year.
4月1日 始まったぞ


 
At 8:20, I went to my new workplace. This is a car park.
 8時20分に職場に行きました。ここが駐車場です。


 
We had a meeting in the morning. My school duties are very light. Maybe because I am a newcomer. Thank you for your kindness.
 午前中、職員会議でした。Torojiro先生の校務はとても軽かったです。多分、新任の先生だからでしょう。こんなお気遣いをしてもらえるなんて・・・ありがとうございます。前の学校は・・・激しかった・・・。


 
New teachers went around the school.
 新任の先生達は学校巡回をしました。


 
This is the lunch room. We can see cherry blossoms from the room soon.
 これはランチルームです。ここからもうすぐ桜が見れます。


 
I’ll take charge of the 4th grade. I know we should refrain from publication of my new classroom until opening ceremony. Yet, it’s OK, because this article will be uploaded in 1 week.
Anyway, I will do my best at my new workplace.
 Torojiro先生は4年生を担任します。始業式まで担当クラスを公表するを控えた方が良いのは分かっていますが、問題ありません。なぜならこの記事は1週間後にアップされるので。笑 
とにかく新天地でがんばります。

No comments:

Post a Comment