「Zero Magnetic Field & Komagane」
４月２８日 ゼロ磁場＆駒ヶ根だぞ
↑ゼロ磁場「分杭峠」についての記事
↑I visited Bunkui-touge mountain pass
as well this week. It’s famous for a zero magnetic field, kinds of a power
spot. I cannot explain well, anyway the place is on the median tectonic line
and zero field splitting is working here, because of continental plate.
今週もまた分杭峠というパワースポットに行きました。ゼロ磁場と言われる場所でうまく説明できませんが、中央構造線の上にあり、プレートの働きでなんかあるようです。
↑I stayed there for 40 minutes but
nothing happened. Maybe I need to come here many times.
４０分滞在しましたが、何もありませんでした。何回も来なければならないのでしょう。
↑The mountain pass is more than 1400m
(4700 feet) high so…
この峠は１４００ｍ以上のところにあるので・・・
↑There is still snow and
まだ雪があり、
↑The temperature is 2 ℃.
気温は２度でした。
↑We can see a beautiful scenery from the pass.
峠からはきれいな景色が見られます。
↑After that, I visited Komagane Bell Shine and
その後、駒ヶ根ベルシャインに行き、
↑bought cutlet
カツを買い、
↑then dished up it on rice.
ご飯の上に盛り付けました。ソースカツ丼の出来上がり！
↑Komagane Bell Shine has an overview deck.
駒ヶ根ベルシャインは展望台があります。
↑Following that, I visited the place where I felt an archetypal scene. I came here 4 years ago when I was taking a volunteer training in Komagane.
そして、４年前駒ヶ根で訓練を受けている時に日本の原風景だなぁ～と思った場所に行きました。
↑I still remember the way. My memory is excellent.
まだ道を覚えています。Torojiro先生の道の記憶力はたいしたもんです。はっはっは。
No comments:
Post a Comment