16th Feb. 30th time ３０回目だぞ

「30^th time」

２月１６日　３０回目だぞ

 

↑I enjoyed skiing as usual. It was snowing so…

　いつも通りスキーを楽しみました。雪が降っていたので、

 

↑There are a lot of fresh and deep snow. Maybe it was my 30^th time to come to skiing grounds this season.

　たくさんの新雪、深雪がありました。たぶん今年３０回目のスキーです。学生時代に比べたら激減したものです・・・。