7th Sep. Track&Field, Fireworks 陸上と花火だぞ

「Track&Field, Fireworks」

９月７日　陸上と花火だぞ

 

↑Around 7:15 AM, I got to the athletic field and prepare for the competition.

  ７時１５分に競技場について、準備しました。

 

↑There are less contestants but our schedule was mixed with junior high schools and high schools’ program so it took long time.

  参加者は少なかったのですが、中高生プログラムと同時進行だったので、時間がかかりました。

 

↑Especially the relay members had their race in the morning at 9:30 (preliminary), and had another race (the finals) in the evening at 3:00. Though I was tired, my students did very well. 3 of 4 were my classroom students.

  特にリレー選手達は、朝９時半に予選レースがあり、午後３時に決勝レースがありました。先生は疲れていましたが、子ども達はよくやりました。４人中３人がTorojiro先生クラスの子ども達です。

 

↑After the competition, I moved to Suwa city and enjoyed watching fireworks competition. It’s very famous fireworks in Japan.

  陸上の後、諏訪市に移動し、花火を楽しみました。有名な新作花火大会です。

 

 

↑The workmen compete the skills of their new work. Some fireworks were very new for me. I've never seen such an interesting and beautiful fireworks.

  職人達が新作を競います。いくつかは見たことが無いような花火でした。