29th Sep. Achievement 達成だぞ

「Achievement」

９月２９日　達成だぞ

 

↑They’ve finished the construction completely. I saw cars while I was jogging.

  工事が完全に終わりました。ジョギング中に車を見ました。

 

↑It’s holiday so I jogged longer distance than usual.

  休みなので、いつもより遠くまで来ました。

 

↑Rising sun.

  日の出です。

 

↑I visited the median tectonic line park after a long time away.

  久しぶりに中央構造線公園に来ました。

 

↑Perhaps I haven’t come here since my parents came in August, although it takes me 1 minutes from my house.

  多分、両親が８月に来た時以来、ここに来ていません。歩いて１分なのですが・・・

 

↑What a fine day.

 めちゃくちゃ晴れております。

 

↑At last, I achieved my goal, 100 miles.

  ついに１６０ｋｍ走破の目標を達成しました。

 

↑I received an e-mail from the application “Run Keeper”　Thanks!

  Run Keeperのアプリからメールを受け取りました。ありがとうありがとう。

 

↑It’s autumn now so the new signboard appeared. It says don’t enter the mountain and pick any mushroom without permission.

  秋なので新しい看板が出てきました。無断で山へ入ってきのこを採るなと・・・

 

↑I realized that our village must have a great many treasures.

  我が村にはたくさんのお宝があるに違いない！

 

↑In the afternoon, I made a round of the lake Suwa by bicycle.

  午後、諏訪湖を自転車で一周しました。

 

↑It took me about 1 hour.

  約１時間かかりました。