28th Sep. On the way back 帰り道だぞ

「On the way back」

９月２８日　帰り道だぞ

 

↑I woke up at 7, in my car Hotel EVERY. Because the parking was closed until 8:30, I enjoyed cycling.

  ７時にホテル エブリィで目覚めました。駐車場が８時半まで閉まっているので、サイクリングを楽しみました。

 

↑Matsumoto has a lot of shops.

  松本にはたくさんの店があります。

 

↑After cycling, I stayed in Matsumoto until lunch time. I ate Chinese noodles.

  サイクリングの後、お昼まで松本にいました。ラーメンをきまぐれ八兵衛の支店で食べました。

 

↑On my way back to Ina city, I visited the pass which has a watershed.

  帰り道に分水嶺を訪れました。

 

↑This place is on the borderline between the river goes to the Pacific Ocean and the river goes to the Japan Sea.

  善知鳥峠という場所で、ここで太平洋に注ぐ川と日本海に注ぐ川に分かれます。

 

↑I cooked tempra, deep-fried vegetable and meat.

  てんぷらを作りました。

 

↑I need more practice.

  修行が必要です。

↑What's that?

  なにこれ？