23rd Dec. Mabo-tofu 麻婆豆腐だぞ

「Mabo-tofu」

１２月２３日　麻婆豆腐だぞ

 

↑I went to the Kashima skiing ground as usual.

　いつも通り、鹿島槍へ行きました。

 

↑I enjoyed skiing and telemark skiing.　Its free heel binding is working well and telemark ski is good for improving my ski skill.

　スキーとテレマークスキーを楽しみました。フリーヒールのビンディングは調子いいです。テレマークスキーはスキー上達の為にも良いです。

 

↑On the way back, I stopped at a railway crossing. I live in a rural area so maybe once in 30 minutes, the railway crossing comes down.

　帰り道、踏み切りに引っかかりました。田舎に住んでいるので、多分３０分に１回しか踏み切りは降りてきません。

 

↑I have not made mabo-tofu for a long time, but It was just as delicious as before.

　長い間、麻婆豆腐を作っていませんでした。しかし以前のようにおいしかったです。