22nd Dec. Smiley YAMANEKO スマイリー山ネコだぞ

「Smiley YAMANEKO」

１２月２２日　スマイリー山ネコだぞ

 

↑What a dirty snowman…

　雪だるま・・・汚いぞ・・・

 

 

↑I visited my mother Gelande “Asahi Prime Skiing Ground” after a long time away. I exchange greetings with my ski school members. I used to come here everyday when I was an university student.

　久しぶりに母なるゲレンデあさひプライムへ行きました。スキースクールのメンバーに挨拶しました。大学生の頃毎日来ていました。

↑Tongan scuba divers’ shop owner Brian made the smiley YAMANEKO for me and sent it to my facebook. Thank you very much! I miss Tongan ocean and want to swim with whales again.

　トンガのスキューバダイバーズショップのBrianさんがスマイリー山ネコを作ってfacebookに送ってくれました。ありがとうございます。トンガの海が恋しいですね～。また鯨と一緒に泳ぎたいものです。日本の海は汚くて気色悪いので、もう一生泳がないと思います。
http://torojiro.blogspot.jp/2011/09/13th-sep-whale-swim.html