14th Nov. Short-sleeved shirt and short pants 半ソデ半ズボンだぞ

「Short-sleeved shirt and short pants」

１１月１４日　半ソデ半ズボンだぞ

↑Some of my students spend all season wearing short-sleeved shirt and short pants no matter how cold it is. Last year 2 students were wearing the clothes when it was minus 10 degrees. Unbelievable!! Yet…it’s true.

　何人かの子ども達はどんなに寒くても一年中半ソデ半ズボンで過ごします。２人の子どもは去年マイナス１０度の時でも半ソデ半ズボンでした。ありえないでしょって思いますが、普通にありえるのです・・・。

http://yamanekotorojiro2.blogspot.jp/2012/01/20th-jan-snowball-fight.html

http://yamanekotorojiro2.blogspot.jp/2012/01/11th-jan-they-are-wearing-short-sleeved.html

↑My students are able to clean our school carefully especially toilets. I really respect their manner.

 子ども達は丁寧に掃除に取り組めます。特にトイレをキレイに出来ます。素晴らしいです！