27th Sep. English Training 英語の特訓だぞ

「English Training」

９月２７日　英語の特訓だぞ

 

↑I observed one teachers class. It was a good class work. Recently I’m thinking that I have a lot of things to learn as a teacher especially for teaching skill. Actually I have a lot of great experiences which normal teacher cannot experience forever (for example, volunteer activities in a developing country.) yet on the other hand; I don’t have experiences which usually teachers have. Anyway, I will do my best from now.

　ある先生のクラスを参観しました。よくまとまった授業でした。最近よく思います。Torojiro先生は特に指導能力において学ばなければならないことがたくさんあります。実際、自分は一般的な先生が一生かけても経験できないことをたくさん経験しておりますが（例えば発展途上国における長期間に及ぶボランティア活動など）、普通の先生が普通に経験していることを知らないのです。とにかく今からがんばります。

 

↑I’m very happy because I can eat school lunches every day.

　毎日給食が食べられるので幸せです。

 

↑After school, I checked a swimming pool. I have a place that I have to repair. I took photos of it and will send the photos to a trader.

　放課後、プールを調べました。修繕すべき所があります。写真を撮り業者に送ります。

 

↑Because I finished swimming class and stopped adding chemicals to clean the swimming pool up, it’s getting dirtier ever day. It can’t be helped.

　プール授業を終え、水質を保つ為の投薬を止めたので汚れてきています。まぁ仕方ないです。

 

↑Around 7:30, I visited the church where our ALT teacher, Joy, belongs to. It was her English class. Her instruction is marvelous and I’d like an opportunity to speak English to improve my poor English, so I will continue to join the class.

　７時半頃、ALTのJoy先生が所属する教会を訪れました。英語授業でした。彼女の指導は素晴らしいのと、Torojiro先生は下手な英語を上達させるべく、英語を話す機会を求めているので、また行くと思います。