22nd Sep. Handmade 手作りだぞ

「Handmade」

９月２２日　手作りだぞ

 

↑Do you buy new one when you finished the ink cartridges of a PC printer? It costs 900 yen (US$10) for each color so it amounts more than US$50 for all. I can refill it myself; it takes me only 30 minutes and costs only 250 yen (US$3) for all of cartridges. In Tonga, one cartridge costs more than US$50…Crazy!!

　プリンターのインク無くなったら新しい物を買ってます？Torojiro先生は貧乏人なので自分で換えます。全色換えるのに３０分、２５０円（１００均で売っていて、２回分使えるから）で換えられます。プロ級の技です。笑

ところでトンガでは１色４０００円以上します。全色換えるより、日本でプリンター買った方が安いですね・・・。

 

↑Because I was so busy, I made pudding. Next time I’d like to make it from scratch.

　とても忙しいので、プリンを作りました。次回は素を使わないで作りたいです。

 

↑Thanks to the IH cooking heater, I can make pork cutlet very well. This cooking stove can keep cooking oil at a fixed temperature.

　IH調理器のお陰で天ぷらやカツがうまくできます。油の温度を一定に保ってくれるのです。

 

↑In the afternoon, I went for an aggressive walk along the Tagawa river.

　午後、田川沿いに攻撃的散歩に出かけました。

 

↑I bought a lot of Japanese sweets here. I like this shop “Kochouan”

　たくさんの和菓子を買いました。胡蝶庵がお気に入りです。