29th Dec. Fat Ski

「Fat Ski」

１２月２９日　ファットスキーだぞ

 

↑I visited Kashimayari as usual. Almost all of the chair lifts have started working. That’s great!

　いつも通り鹿島槍へ行きました。ほぼ全部のリフトが動きはじめました。よっしゃ～。

 

↑I bought this ski called “fat ski” in 2008 before Tonga but we didn’t have enough snow for the fat ski at that time. I enjoyed it a little bit today. Fat ski means very wide ski for a deep snow. Hopefully there will be a great many snows in this winter season.

　２００８年にこのファットスキーを買いました。でもその時十分な雪がありませんでした。今日ちょっとだけ楽しみました。ファットスキーとは深雪用の幅のひろ～いスキーのことです。浮き上がる感覚がたまりません！今年はめちゃくちゃ雪が降ることを祈ります。